Shoemaker [German translation]

Nun hast du deinen Platz gefunden

Für ewigen Erdaufgang und Staunen

Ein Seefahrer durch Äonen

Eine Geschichte, noch nie gehört

Die Aufsehen erregt auf der Erde

Dein ist der gesamte Himmelsfriedhof

Ein Schiff, das heimwärts segelte

Du bist bei uns, Gesicht der Nacht

Singend durch den Morgen für die Menschheit

Ich möchte mit dir singen

Du bist jetzt daheim, dein Drang richtet sich hinaus

Wie bei jeder träumenden Kreatur

Wir wollen mit dir kommen

Hierher kam ich, um zu bleiben

Euer Griff hinaus in die Ferne

Zu dem Sternenmeer

Aufgefächert in kleine Sterne

Wir alle warten auf die passende Nacht

Schönheit, die es wert ist, verletzt zu werden

Wir kommen, um dich zu treffen

Die Hoffnung wurde wiederbelebt ein Leben lang

Den menschlichen Funken wieder zu entfachen

In Liebe zur Nacht

Nun hast du deinen Platz gefunden

Für ewigen Erdaufgang und Staunen

Ein Seefahrer durch Äonen

Eine Geschichte, nunmehr gehört

Die Aufsehen erregt auf der Erde

Dein ist die ganze Sternenkarte des Himmels

Von Myriaden Zielen

Hierher kam ich, um zu bleiben

Euer Griff hinaus in die Ferne

Zu dem Sternenmeer

Aufgefächert in kleine Sterne

Wir kamen her, um zu bleiben

Ein Wegpunkt in die Ferne

Zu dem Sternenmeer

Aufgefächert in kleine Sterne

Sterne rufen mit dem Klang

Einer traumhaften Zither

Wir kamen hierher, um zu bleiben

Mit deinem Leitlicht

„Und wenn er sterben wird

Nimm ihn und zerschneide ihn in kleine Sterne

Und er wird das Antlitz des Himmels so schön machen

Dass die ganze Welt

Verliebt sein wird In die Nacht

Und nicht verehren wird die grelle Sonne“

- W. Shakespeare / Romeo und Julia

Gelobt seist Du

Zu den Sternen

• Artist:Nightwish
• Album:Human. :||: Nature. (2020)