Shoot 'em Down [German translation]

Kommt, Jungs!

Sieh sieht so toll aus

Wie Champaner oder Wein

Niemand kriegt sie je

Oo ist sie nicht cool

Behandelt uns wie Idioten

Wenn wir sie das tun lassen wollen

Auf der anderen Seite des Raums sieht sie irgendnen Witzbold

Der durch ihren Style umgeworfen wurde

Sie verhält sich anders, als sonst typisch für sie, so dass sie spielen

Und ihn eine kleine Weile betteln lassen kann

Schießt sie1 nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, auf den Boden

Wie Kaviar

Oder ein feines ausländisches Auto

Er ist ein Arschloch2

Bis oben hin aufgeputzt

Sie sind auf ihren Knien

Er ist ein Wichser

Er wird sie kriechen lassen, nur aus Jux und Dollerei

Er sieht sie gerne schreien/weinen

Und dann, einfach aus Spaß, sagt er, sie sei die Einzige für ihn

Und dann wird er sie sterben lassen

Er wird sie

Niederschießen, niederschießen

Niederschießen, niederschießen

Niederschießen, niederschießen

Niederschießen, auf den Boden

Ihnen sind Gefühle egal

Sie sind etwas, auf dem man rumtrampeln sollte

Und während der/die eine sich erholt

Treten sie auf den/die nächste/n

Und diese Leute machen

Uns jeden Tag zu ihrer Beute

Manche sind schlecht, manche schlechter

Sie denken, wir sind Idioten

Und so stellen sie ihre eigenen Regeln auf

Es macht uns nur noch wütender

Nun, sie denken sie wären heiß

Nun, ich sage, das sind sie nicht

Sie schießen uns aus Spaß nieder

Wenn sie spielen wollen

Lasst uns dafür sorgen, dass sie bezahlen und

Schieß sie nieder mit einem verdammten Gewehr

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, auf den Boden

Jetzt kommt!

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, auf den Boden

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, schießt sie nieder

Schießt sie nieder, auf den Boden

Los, Schatz

Schieß sie nieder

Komm schon, schieß sie nieder

1. Plural2. "motivator" und "master baitor" (3 Zeilen weiter) sind Ausdrücke für "motherfucker" bzw "masturbator", verwendet, um die Zensur zu umgehen.

• Artist:Twisted Sister
• Album:Under the Blade