Shot me down [French translation]

J'avais cinq ans et il en avait six

Nous chevauchions des bâtons comme des chevaux

Il portait du noir et je portais du blanc

Il gagnait toujours le combat

Bang bang, il m'abattait

Bang bang, je tombais à terre

Bang bang, cet affreux son

Bang bang, mon chéri m'a abattue

Les saisons sont venues et ont changé l'époque

Quand j'ai grandi, il est devenu mon amoureux

Il riait toujours et disait :

« Tu te souviens quand on jouait ? »

Bang bang, je t'abattais

Bang bang, tu tombais à terre

Bang bang, cet affreux son

Bang bang, je t'abattais

Il y a avait de la musique et les gens chantaient

Pour moi seulement, la cloche de l'église sonnait

Maintenant, il est parti et je ne sais pas pourquoi

Jusqu'à aujourd'hui, je pleure parfois

Il n'a même pas dit au revoir

Il n'a pas pris le temps de mentir

Bang bang, il m'a abattue

Bang bang, je suis tombée à terre

Bang bang, cet affreux son

Bang bang, mon chéri m'a abattue

• Artist:David Guetta
• Album:Listen (2014)