Should've Said No [Persian translation]

این عجیبه که فکر کنیم آهنگ هایی که میخواندیم

لبخندها،گل ها،همه چیز از دست رفته

خب،دیروز درباره تو چیزهایی فهمیدم

حتی الآن نگاه کردن به تو گناه به نظر میاد

تو میگی که همه چیز رو برمیگردونی،یک شانس(بهت) داده شده

لحظه ای برای ناتوانی بود و تو گفتی بله...

تو باید گفته باشی نه.باید خونه رو ترک کرده باشی

تو باید برای دومین بار قبل از اینکه اجازه بدی همه چیز از بین بره فکر کرده باشی

باید درباره شایعه کاری که با اون(دختره)انجام دادی شنیده باشی

تا اینکه برگردی به من

و من باید اونجا باشم،در دور دست یاد تو

من نباید از خودم بپرسم چرا

تو نباید برای بخشش به پای من افتاده باشی (گدایی کنی

تو باید گفته باشی نه عزیزم و تو ممکنه هنوز من رو داشته باشی

خب،تو میتونی ببینی که من گریه کرده ام

و عزیزم تو همه چیزهای درست رو برای گفتن میدونی

ولی واقعا از من انتظار داری باور کنم

ما هیچ وقت میتونستیم مثل هم باشیم؟

تو میگی که گذشته ها گذشته.تو به یک شانس دیگه نیاز داری

اون لحظه ای برای ناتوانی بود و تو گفتی بله...

من نمیتونم تحمل کنم.قبل از رفتنت،این رو به من بگو

ارزشش رو داشت

اون(دختر)ارزشش رو داشت؟

نه نه نه....

• Artist:Taylor Swift
• Album:Taylor Swift (2006)