Shout [Romanian translation]

Strigă, strigă, spune tot ce ai pe suflet, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide,

Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi.

În vremuri violente nu ar trebui să fii nevoit să-ţi vinzi sufletul,

În alb şi negru, ei chiar ar trebui să ştie,

Acele minţi înguste care au crezut că eşti un băiat care se prostituează,

Spune-le adio, nu ar trebui să sari în sus de bucurie,

Nu ar trebui,

Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide!

Ţi-au dat viaţă, în schimb tu le-ai făcut viaţa un iad

Rece ca gheaţa, sper că vom trăi să spunem povestea,

Sper că vom trăi să spunem povestea.

Descarcă-te,astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide!

Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide!

Strigă, strigă, descarcă-te,

Astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide!

Şi când ai lăsat garda jos,

Dacă te-aş putea face să te răzgândeşti, chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima,

Chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima.

Strigă, strigă, descarcă-te,

(Să-ţi frâng inima) astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

(chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima) Haide,

Cu tine vorbesc, haide!

Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide!

(solo de chitară)

Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide!

(chiar ar trebui să ştie) Strigă, strigă, descarcă-te,

(Chiar ar trebui să ştie) Astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide!

(chiar ar trebui să ştie) Strigă, strigă, descarcă-te,

(Chiar mi-ar plăcea să-ţi frâng inima)

Haide, cu tine vorbesc, haide,

Strigă, strigă, descarcă-te, astea sunt lucrurile de care mă pot lipsi,

Haide, cu tine vorbesc, haide…(se pierde)

• Artist:Tears for Fears
• Album:Songs from the Big Chair (1985)