Show Me the Place [Romanian translation]

Arată-mi locul, unde dorești să meargă sclavul tău

Arată-mi locul, l-am uitat, nu-l mai știu

Arată-mi locul unde să-mi aplec capul

Arată-mi locul, unde dorești să meargă sclavul tău.

Arată-mi locul, ajută-mă să rostogolesc piatra

Arată-mi locul, nu o pot muta singur

Arată-mi locul în care cuvântul a devenit un om

Arată-mi locul de unde începe suferința.

Necazurile au venit, am salvat ce am putut salva

Un fir de lumină, o particulă, o undă

Dar erau lanțuri, așa că m-am purtat cum se cuvine

Erau lanțuri, așa că am iubit ca un sclav

Arată-mi locul, unde dorești să meargă sclavul tău

Arată-mi locul, l-am uitat, nu-l mai știu

Arată-mi locul unde să-mi aplec capul

Arată-mi locul, unde dorești să meargă sclavul tău.

Necazurile au venit, am salvat ce am putut salva

O fărâmă de lumină, o moleculă deoparte...

Dar erau lanțuri, așa că m-am purtat cum se cuvine

Erau lanțuri, așa că te-am iubit ca un sclav.

Arată-mi locul,

Arată-mi locul,

Arată-mi locul...

Arată-mi locul, ajută-mă să rostogolesc piatra

Arată-mi locul, nu o pot muta singur

Arată-mi locul în care cuvântul a devenit un om

Arată-mi locul de unde începe suferința.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Old Ideas (2012)