Showgeschäft [English translation]

All boys, all girls

Just want to be in the media as fast as possible

yes the sparkling, fascinating glamour world

gets everybody

from Düsseldorf to Bitterfeld

But from 100 only one gets above

The rest gets anywhere or to drugs

I say: Have talent, don't be sensitive, have endurance

Or you dance - just like everybody else - the "Axel Schulz"

Because it is hard the showbiz (so hard)

Believe me it is hard the showbiz (so so hard)

All boys, all girls

Just wanna be in the media as fast as possible

yes who counts on himslef in this country

goes to Berlin and becomes famous student

And like this everybody gets a seat

On the big milk-coffee stage in the middle of the nothing

I say: Have talent, don't be sensitive, have endurance

Or you dance - just like everybody else - the "Axel Schulz"

Because it is hard the showbiz (so hard)

Ey man, it is hard the showbiz (so so hard)

Believe me it is hard, so hard the showbiz (so so hard)

yes I say it is hard, so hard the showbiz (so so hard)

Yesterday you were sitting as chef

In every cab back and right

But from today you sit

on the left side front

Yes it is hard in the showbiz

yesterday number one, today goodbye

yesterday award winner sensation

today promi dinner, final destination

Because it is hard the showbiz (so hard)

Ey man, it is hard the showbiz (so so hard)

Believe me it is hard, so hard the showbiz (so so hard)

yes I say it is hard, so hard the showbiz (so so hard)

• Artist:Jan Delay
• Album:Wir Kinder vom Bahnhof Soul