Shudder Before the Beautiful [Russian translation]

Глубочайшее умиротворение кроется в постижении

Этой древней философской мысли -

Способности благоговеть перед прекрасным.

Пробудись ото сна, Дитя Океана,

Созерцай эту мощь.

Выйди на поверхность,

Познай Себя.

Ведь настоящий смысл жизни –

Это расти духовно – к истине и свету.

Музыка, внушающая трепет.

Глубокая пауза между нотами.

Тишина, которая оглушает меня нескончаемым потоком любви.

Этот странствующий островок в океане Вселенной Земля,

Звезда-пилигрим.

И мы благоговеем

Пред ее красотой,

Пред ее многообразием.

Мы – странники.

Сказания далеких заморских земель.

Храм природы.

Ведь настоящий смысл жизни –

Это расти духовно – к истине и свету.

Музыка, внушающая трепет.

Глубокая пауза между нотами

Тишина, которая оглушает меня нескончаемым потоком любви.

Этот странствующий островок в океане Вселенной Земля,

Звезда-пилигрим.

И мы благоговеем

Пред ее красотой,

Пред ее многообразием.

Мы – странники.

Неведомое

Грандиозное шоу,

Звездный хор,

Космическая

Пьеса.

Занавес, сотканный из галактических туманностей, опущен.

Воображение,

Эволюция

Биологического вида из земной юдоли.

• Artist:Nightwish
• Album:Endless Forms Most Beautiful (2015)