Shut up [Croatian translation]

Začepi

Samo začepi

Začepi (3x)

Začepi, samo začepi

Začepi

Samo začepi

Začepi (3x)

Začepi, samo začepi

(Refren)

Pokušavamo ići polako

Ali i dalje gubimo kontrolu

I trudimo se da uspije

Ali i dalje završava grozno

A ja luuuuudim

Pokušavajući biti tvojaaaaaa

Mislim da ludim

Curo, meni i tebi je bilo skroz dobro (znaš)

Dobro smo jeli i pili

Radili ono što rade zaljubljeni parovi (znaš)

Šetali po plaži i slično (znaš)

Stvari koje ljubavnici govore i rade

Volim te, mili; i ja tebe volim

Jako mi nedostaješ; ti meni još više

Zato sam te poveo sa sobom

Kad je on bio na turneji

Ali onda je nešto izmaklo kontroli

Počinješ vikati kad sam s prijateljima

Iako sam imao opravdane razloge (sereš)

Znaš da moram raspodijeliti vrijeme (sereš)

Curo, kako možeš vjerovati našim privatnim životima

Zato ne vjeruješ mojim lažima

I prekini s ovom bukvicom

(Refren)

Zašto on zna da se ona mora tako brzo kretati

Ljubav napreduje ako učiniš da potraje

Zašto samo tako gubiš kontrolu

Svaki put kad se složiš da se trebaš smiriti

Zašto ovo mora biti tako prokleto teško

Zato što napaljenim budalama nikad nije dosta ljubavi

Pokazujući mu ljubav koju daješ

Mijenjajući život

Zbog promjene u ljubavi

Cura priča tako puno, pokušava te nagovoriti da slušaš

Ljutnja jednog na drugo je postala naša tradicija

Ti se dereš, ja se derem, svi se deru

Zbog nas susjedi na ulici govore:

A? Tko, do vraga? A?

Tko, do vraga?

Koji se vrag događa?

Previše svađe

Ubijaš zvukom i...

(Refren)

Curo, naša ljubav umire

Zašto si se prestala truditi

Nikad nisam odustajao

Ali zaslužujem bolje

Vjeruj mi, mogu biti gori

Zaboravimo prošlost

I počnimo s novim planom

Zašto? Jer je to ista stara rutina

I idući tjedan ih čujem kako viču

Curo, znam da si umorna od stvari koje govore

Totalno si u pravu

Jer još jučer sam čula te jadne isprike

To je bilo drukčije

Ne, nije

To je bilo drukčije

Ne, nije

To je bilo drukčije

Bilo je isto sranje

Iste usrane isprike

Mali, beskoristan si

Aaaaaloooo

(Refren)

Prekini pričati, mala

Ili ću otići, mala (x12)

Je li to sve što imamo (x12)

• Artist:The Black Eyed Peas
• Album:Elephunk (2003)