Shy Boy [Finnish translation]

Istun katukahvilan ikkunassa

Katsellen sinun kävelevän ohi joka päivä

Näyttää siltä että haluaisit aina katsoa minua kohti

Hey, et voi kiistää, poika

Olet niin ujo poika

Näytät olevan niin hyvännäköinen

Mutta olet liian tuppisuu tervehtimään minua

Voisit saada sen tapahtumaan niin helposti

Woah, kerron sinulle miksi poika

Koska etsin ujoa poikaa

Useimmat pojat mainostavat

Luomalla katsekontakteja ja valehtelemalla

Jos vain tietäisit

Voisit tehdä unelmistasi totta

Sinun täytyy vain pyytää minulta

Jos tämä olisi TV:n tietovisailu

Ja palkintona olisi kundi joka rakastaisi minua niin

Mitä ikinä he kysyvät, tiedän vastauksen

Hey, vastaukseni on, poika

Antakaa minulle ujo poika

Useimmat pojat mainostavat

Luomalla katsekontakteja ja valehtelemalla

Jos vain tietäisit

Voisit tehdä unelmistasi totta

Sinun täytyy vain pyytää minulta

Jotkut pojat käyttäytyvät vähän liian varmasti

Ja ehkä ajattelet vähemmän olevan enemmän

Mutta honey, sinun täytyy yhä koputtaa oveeni

Hey, yritä vain, poika

Ja voisit olla minun, poika

Kerron sinulle miksi, poika

Etsin ujoa poikaa

Yritä vain, poika, olet niin ujo poika

• Artist:Katie Melua
• Album:Piece by Piece (2005)