Shy [Greek translation]

Βλέπω ότι είσαι όμορφη,νιώθεις τα μάτια μου πάνω σου

Είμαι ντροπαλός και σκύβω το κεφάλι

Δουλεύεις έως αργά στο Citylite,βλέπω ότι φτάνεις σπίτι σου

Βεβαιώνομαι ότι δεν με βλέπεις, ελπίζοντας όμως να με δεις

Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί με κοιτάς και κλείνεις το μάτι

Δεν γίνεται να συμπεριφέρεσαι σαν τη Dana μου

Σε βλέπω στο εστιατόριο Citylite να όλα αυτά τα γεύματα και

Βλέπω τη αντανάκλαση μου στα μάτια σου, ω παρακαλώ

Μίλα μου, δείξε λίγο έλεος

Με αγγίζεις με πολλούς, πολλούς τρόπους

Αλλά είμαι ντροπαλός, δεν το βλέπεις;;

τρελαμένος με σένα, οι ματιές σου, λοιπόν,

Θα πέθαινα οποιαδήποτε μέρα για σένα

Γράφω στο χαρτί και το διέγραψα

Ακόμη κάθομαι στο Citylite, πίνοντας καφέ και διαβάζοντας ψέματα

Στρίβω το κεφάλι μου και σε βλέπω, είσαι εσύ;;

Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί με κοιτάς και μου κλείνεις το μάτι

Δεν γίνεται να συμπεριφέρεσαι σαν τη Dana μου

Βλέπω το όμορφο χαμόγελο σου και θα ήθελα να γλυτώσω από

Τη δική μου αντανάκλαση στα μάτια σου. Ω σε παρακαλώ

Μίλα μου, δείξε λίγο έλεος

Με αγγίζεις με πολλούς, πολλούς τρόπους

Αλλά είμαι ντροπαλός, δεν το βλέπεις;;

Το βλέπω, δεν μπορώ να σε έχω, δεν μπορώ να ξεφύγω από σένα

γιατί πρέπει μερικές φορές να σε βλέπω

Αλλά δεν έχω καταλάβει πως με έχεις αλυσοδέσει

Και κάθε που ξυπνάω, νιώθω ότι μου παίρνεις τη δύναμη και

Δεν μπορώ να ξεφύγω

Αυτή η σκηνή επαναλαμβάνεται ξανά και ξανά

Μερικές φορές αναρωτιέμαι γιατί με κοιτάς και κλείνεις το μάτι

Δεν γίνεται να συμπεριφέρεσαι σαν τη Dana μου

Βλέπω το όμορφο χαμόγελο σου και θα ήθελα να γλιτώσω από

Τη δική μου αντανάκλαση στα μάτια σου. Ω σε παρακαλώ

Μίλα μου, δείξε λίγο έλεος

Με αγγίζεις με πολλούς, πολλούς τρόπους

Αλλά είμαι ντροπαλός, δεν το βλέπεις;;

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Successor