Shy [Romanian translation]

Pot vedea cât ești de frumoasă, poți să mă simți privindu-te?

Sunt timid și-mi întorc capul,

Lucrând târziu în restaurantul Citylite, văd c-ai ajuns cu bine acasă

Mă asigur că n-o să mă vezi, sperând că o vei face

Uneori mă întreb de ce te privești pe furiș la mine

Nu poți să te comporți ca Dana mea

Te văd în restaurantul Citylite servind toate acele mese și după

Îmi văd reflexia în ochiul tău, oh, te rog

Vorbește cu mine, arată-mi puțină compătimire

Mă înduioșezi în multe, multe moduri

Dar sunt timid, nu poți vedea?

Obsedat de tine, de înfățișările tale, ei bine, oricum ”Aș muri în orice zi pentru tine”

Am scris pe hârtie & am șters

Încă stau în restaurantul Citylite, bând cafea și citind minciuni

Îmi întorc capul și te pot vedea, oare chiar tu să fii?

Uneori mă întreb de ce te privești pe furiș la mine

Nu poți să te comporți ca Dana mea

Îți pot vedea zâmbetul frumos și mi-ar plăcea să pot fugi de

Reflexiile mele din ochii tăi, oh, te rog

Vorbește cu mine, arată-mi puțină compătimire

Mă înduioșezi în multe, multe moduri

Dar sunt timid, nu poți vedea?

Observ, nu te pot avea, nu te pot părăsi pentru că uneori trebuie să te văd

Dar nu înțeleg cum mă poți ține în lanțuri

Și fiecare oră treaz, simt cum îmi iei puterea și nu pot să plec

Repetând scenariul din nou

Uneori mă întreb de ce te privești pe furiș la mine

Nu poți să te comporți ca Dana mea

Îți pot vedea zâmbetul frumos și mi-ar plăcea să pot fugi de

Reflecțiile mele din ochii tăi, oh, te rog

Vorbește cu mine, arată-mi puțină compătimire

Mă înduioșezi în multe, multe moduri

Dar sunt timid, nu poți vedea?

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Successor