Shy [Serbian translation]

Mogu videti kako si lepa,osećaš li moje oči na sebi?

Stidljiv sam i okrećem glavu

Radiš do kasno u restoranu "Citylite" , vidim da dolaziš kući

Siguran da me ne možeš videti,nadajući se da ćeš me videti

Ponekad se zapitam zašto me pogledaš i namigneš

Ne možeš glumiti kao moja Dana

Vidim te u "Citylite" restoranu kako služiš sva ta jela i onda

Vidim odsjaj sebe u tvojim očima,oh molim te

Pričaj sa mnom, pokaži malo sažaljenja

Dotičeš me na mnogo,mnogo načina

Ali sam stidljiv,ne vidiš li to?

Opsednut tobom,tvojim izgledom, u svakom slučaju "Umro bih svaki dan za tebe"

Napišem na papir i obrišem

Još uvek sedim u restoranu "Citylite",pijući kafu i čitajući laži

Okrećem glavu i mogu te videti, da li bi to stvarno mogla biti ti?

Ponekad se zapitam zašto me pogledaš i namigneš

Ne možeš glumiti kao moja Dana

Vidim tvoj prelepi osmeh i voleo bih kada bih mogao da pobegnem od

Sopstvenog odsjaja u tvojim očima,oh molim te

Pričaj sa mnom, pokaži malo sažaljenja

Dotičeš me na mnogo,mnogo načina

Ali sam stidljiv,ne vidiš li to?

Vidim ne mogu te imati,ne mogu te tamo ostaviti,jer te nekad moram videti

Ali ne razumem kako me možeš držati u okovima?

I svaki budan sat,osećam kako mi uzimaš snagu i ne mogu otići

Ponavljajući scenario iznova

Ponekad se zapitam zašto me pogledaš i namigneš

Ne možeš glumiti kao moja Dana

Vidim tvoj prelepi osmeh i voleo bih kada bih mogao da pobegnem od

Sopstvenog odsjaja u tvojim očima,oh molim te

Pričaj sa mnom, pokaži malo sažaljenja

Dotičeš me na mnogo,mnogo načina

Ali sam stidljiv,ne vidiš li to?

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Successor