Si c'était ça une vie [Spanish translation]

Qué manera extraña

Hay que desviar para llegar,

La forma en que me cambia

esa nuevo aspecto para enfrentar

Si la vida estaba a la altura

de las expectativas y las cicatrices hechas sobre mi

Llevo conmigo lo que soy

Hay que ver cómo me va

Si esa era la vida, que me tocaba

De los pies a la cabeza sin doblegar

Tanto a la izquierda como a la derecha

Si esa era una vida, hecha para mí.

Debo salir de los sueños y la realidad

Tengo que superar

algunos sentimientos disfrazados

Si la vida está a la medida,

Del error y el abuso hechos para mi

Llevo conmigo lo que soy

Hay que ver cómo me va

Si esa era la vida, que me tocaba

De los pies a la cabeza sin una arruga

Tanto a la izquierda como a la derecha

Si esa era la vida, hecha para mí.

Ve a saber lo que me queda luego,

Todavía me pregunto la clase de hombre que soy.

Si uno está desnudo después del amor

como uno está desnudo después de la vida, después de la vida.

Llevo conmigo lo que soy

Si esa era la vida hecha para mi, si esa era

Llevo conmigo lo que soy

Hay que ver cómo me va

Si esa era la vida, que me tocaba

Si eso era por lo que crecí en las carreteras

Si estuviera allá, si me fuera tan lejos de ello

Si esa era la vida hecha para mi

• Artist:Emmanuel Moire