Si hoy me quieres olvidar [English translation]

We were two strangers

Who suddenly bumped into each other;

Then, we became two friends

Who after a while, fell in love.

Today, all of a sudden, you feel

Like a distant memory to me,

Because now you enjoy

The warmth of someone else's bed.

[Chorus:]

If today, you want to forget me

You have a right to do it

Because unfaithfulness

Weights us down and is more painful as time goes by...

If today, you want to forget me

Solve your problem at once.

If you want to compare me

I shall wait for you 'till you decide to come back.

I left my shame with you,

Like a leafless branch.

Your experience was the book from which I learned:

I learned everything I know by resting on your pillow.

Today, you don't miss my tenderness,

Your selfishness won't allow you to do so!

And yet, I'm certain

That you're deluding yourself.

[Chorus:]

If today, you want to forget me

You have a right to do it

Because unfaithfulness

Weights us down and is more painful as time goes by...

If today, you want to forget me

Solve your problem at once.

If you want to compare me

I shall wait for you 'till you decide to come back...

• Artist:Arianna (Mexico)
• Album:Arianna (1982)