Si [Hungarian translation]

Ha a jó Isten barátja lehetnék

Ha meghallanám az imákat

Ha egy kékvérű lehetnék

Ha képes lennék a mindenséget eltörölni, és újrateremteni

Ha én lehetnék egy királynő vagy varázslónő

hercegnő, tündér, vagy nagy kapitánya

egy nemes ezrednek

Ha egy óriás lépteivel haladhatnék

Én mennyországgá változtatnám a nyomort

Az összes könnyet folyóvá duzzasztanám

És kivirágzana homok, ahol van még remény

Én elvetném az utópiát, tilos lenne meghátrálni

Többé már nem terelnék el a figyelmünket

Ha én lehetnék ezrek és százak

A a tehetségek, a hatalmasok varázserejével

Az uraságoknak, a hatalmasoknak

Ha lenne kulcsom, az ő lelkükhöz

Ha el tudnám venni a fegyvereiket

Egy seregnyi titán tüzével

Én világítanék a lángok között

A gyermekek elfojtott álmaiban

Én színeket csinálnék a fájdalomból

Én megtalálnám az édenkertet

Az esélyteleneknek, a világtalanoknak, és a nincsteleneknek

De nem vagyok más, csak egy elrongyolódott szív

És két kinyújtott kéz olyanok, akár a gallyak

Egy oly gyenge hang, mit reggelre elfúj a szél

De ha a kezünket az ég felé emeljük

A mi millió szívünk együttesen

Ha a mi hangjaink egyesülnének

Milyen tél tudna annak ellenállni?

Egy erős világot, a föld lelki társát

Mi felépítjük a világunkat a hamuból

Fokozatosan, morzsáról morzsára

Cseppről cseppre és szívtől szívig

Fokozatosan, morzsáról morzsára

Cseppről cseppre és szívtől szívig

• Artist:Zaz
• Album:Recto Verso