Si j'osais [Russian translation]

Si j'osais te parler

Comme à une maman,

Si j'osais te confier

Mes rêves d'adolescent,

Je te dirais que j'ai besoin de toi,

De ton regard, du son doux de ta voix.

Je te dirais que ce que je ressens

Est bien plus fort qu'un caprice d'enfant,

Si j'osais te parler

Si j'osais aborder

Les thèmes de toujours

Sans devoir hésiter

Devant le mot amour

Je te dirais d'un air très insouciant,

Veux-tu m'aimer jusqu'à la fin des temps,

Je te dirais tous les mots merveilleux

Que l'on se dit quand on se sent heureux,

Si j'osais te parler

Je te prendrais la main, toi ma jolie

Pour qu'enchaînés nous traversions la vie,

Avec toi je me sentirais plus fort

Pour supporter les coups du mauvais sort,

Si j'osais te parler.

• Artist:Salvatore Adamo