Si je m'en sors [Chinese translation]

我像是傷痕累累的果實

處在長久以來爭執的氛圍

在無聲無息的冷暴力中

我在溫柔呵護中成長

我不著痕跡地出世了

你看著我，卻沒有任何表情

我總是處在這種不安的情緒中

我不明白為何你會這樣對我

.

但是如果我放過了自己

就再也不會在身上留下傷痕

做個普通人好好地過日子

抹掉自己手上的命運線1

還有如果我放過了自己

我想再度感受熱情

來自這美好的清晨，與志同道合的人一起

面對命運的詭秘

我不知道這會有多難

我從未真的受過傷害

沒有你，我將不復存在

沒有你，我也不會認清自己

從這故事讓我有所感動的

就是沒什麼事好遺憾

在我內心深處某個安靜的角落

有些沉默，並且就像這樣

.

但是如果我放過了自己

堅強一點

做個普通人好好地過日子

抹掉自己手上的命運線

如果我放過了自己

我想再度感受熱情

來自這美好的清晨，與志同道合的人一起

面對命運的詭秘

命運的樂趣

還有如果我放過了自己，就再也不會在身上留下傷痕

1. lit."某些線條" 形容掌紋, 例如感情線, 生命線...等

• Artist:Julie Zenatti