Si no me amas [Catalan translation]

Saps?

Em sento a desgrat

perquè calles

quan et demano més.

Arribes,

em fas l'amor

per mitja hora

i, després, te'n vols anar.

I esdevens fred

i et sento estrany.

Ets com una onada

que m'ataca de cop

i, de sobte, se'n va.

Tornada:

Quan et batzegues

i tremoles

i crides

digues, què és el que succeeix?

Per què em menteix el teu cos

si no m'estimes pas?

Quan et trec

la vida amb un petó,

digues, què és el que succeeix?

Per què em menteixen els teus llavis

si no m'estimes pas?

Tornes i, com si res

dius un parell de paraules i caic en la temptació.

Una altra matinada arriba

i, al meu coixí,

hi han restes del teu amor.

I esdevens fred

i em sento estranya.

Ets el meu càstig,

com un vici que mai

voldria sobrepujar.

Tornada

Et batzegues i crides

i tremoles i calles.

M'abraces, em petoneges,

em menteixes, em deceps.

Si no m'estimes pas...

• Artist:Ednita Nazario
• Album:Por ti (2003)