Si [Persian translation]

هرگاه دوباره در فکر روزهای کودکی ام فرو می روم

که بسان برق و باد گذشت ،

سایه هایی را به خاطر می آورم

که در سکوت می خرامیدند

و‌برای رویاهای شبانه ام هیچ انتهایی وجود ندارد

در ده سالگی زیر پلک های کبودم

خیسی اشک را احساس می کنم

و در انتظار عاشق شدن می نشینم

خودم را به روزهای کودکی گره زده ام

و در شبهای بی خوابی ، خودم را با گرمای این آتش بیدار نگه می دارم

اگر ، اگر کسی داستان زندگی ام را برایم تعریف کرده بود

اگر ، اگر در جایی نوشته شده بود

اگر

اگر ، اگر می دانستم که تو در اینجای سرنوشت در انتظار من نشسته ای .

بگو که دیگر اینچنین از آنچه که هستم واهمه نداشتم.

اگر

این چه نیروییست که مرا به اینجا کشانده است

این اقبال از کجا به سوی من آمده و بر من لبخند می زند؟

پس من لایق در کنار تو بودن خواهم شد؟

در قرارهایمان به سلامتی شور و دیوانگی تو می خوانم

در دلم غمی سنگین و اشتیاقی بزرگ دارم

پنداری هزاران بار زندگی کرده ام

دلم می خواهد این قلب را به تو تقدیم کنم

بی هیاهویی رهایش کنم و ممنون تو باشم.

اگر ، اگر کسی داستان زندگی ام را برایم تعریف کرده بود

اگر ، اگر در جایی تمام آن نوشته شده بود

اگر

اگر ، اگر می دانستم که تو به اینجا می آیی

بگو، به من بگو که این برای تو نیز همچون یک رویاست.

اگر ، اگر می بایست امروز تمام اینها را از اول تکرار کنیم

بگو ، به من بگو که تمام آنچه که بینمان بود را به همین شکل از اول تکرار می کردی.

اگر

اگر

• Artist:Maëlle
• Album:Maëlle (2019)