Si Somos Americanos [Chinese translation]

如果我们是美洲人，

好人们，我们便是兄弟。

我们有着一样的花，

我们有着一样的手。

如果我们是美洲人，

我们将会成为好邻居，

我们将分享小麦，

我们将会成为好兄弟。

我们将会跳马里列那*、雷法罗萨**、赞巴*** 和苏恩****。

如果我们是美洲人，

我们将会是一首歌。

如果我们是美洲人，

我们将不会盯着边界，

我们会照料种子，

我们会注视旗帜。

如果我们是美洲人，

我们会人人平等，

无论是白人、混血人、印第安人，

还是黑人。

我们将会跳马里列那*、雷法罗萨**、赞巴*** 和苏恩****。

如果我们是美洲人，

我们将会是一首歌。

• Artist:Rolando Alarcón