Si supieras como te amo [French translation]

Si tu savais l'espace vide que tu as laissé,

Si tu savais que je n'ai pas trouvé la façon de le remplir,

Si tu savais qu'aujourd'hui, je suis perdu,

Que je continue à t'aimer comme toujours,

Que je ne me reposerai pas jusqu'à ce que je te rencontre et te demande que

Tu reviennes avec moi, et te demande que tu reviennes avec moi.

Si tu savais quel désert infini est mon lit,

Que le silence me garde, me fait mal et me tue.

Je sais que ce que je veux aujourd'hui est une folie,

Mais hier, nous étions fous et nous nous aimions.

Si tu savais qu'aujourd'hui, je rêve avec toi et bien que je veuille

T'oublier, je ne le peux pas.

Si tu savais comme ça fait mal une minute sans t'entendre,

Si tu savais comme ça fait mal la vie sans vivre avec toi,

Si tu savais que je suis un solitaire et malgré

Ses baisers, tu me manques.

Aujourd'hui, je rêve que nous nous rencontrions de nouveau,

Et que tu reviennes me dire: "je t'aime",

Et que tu reviennes me dire: "je t'aime, je t'aime".

Si tu savais comme je t'aime, moi, si tu savais...

Si tu savais comme je t'aime, moi, si tu savais...

Si tu savais comme je t'aime, moi, si tu savais...

Si tu savais comme je t'aime, moi, si tu savais...

Si tu savais comme je t'aime, moi, si tu savais...

Si tu savais comme je t'aime, moi...

• Artist:José Luis Perales
• Album:Me Han Contado Que Existe Un Paraíso (2000)