Si supieras cuando te amé [French translation]

Je sais que tu ne me manqueras pas

Comme tu me manques

Je ne sais pas avec qui tu vas sortir

Pas si tu es enfin heureux

Seul Dieu le saura

Qui conquiert ton cœur

Ça me fait mal de savoir que ce n'était pas moi

Si tu savais à quel point je t'aimais

Combien j'ai souffert pour ton amour

Et je n'ai jamais réussi à gagner ton amour

Autant que j'ai essayé

Tu peux seulement comprendre

Quand tu tombes amoureux et qu'ils ne veulent pas t'aimer

Tu verras, tu pleureras quand c'est ton tour de perdre

Ce que j'ai ressenti pour toi

M'a appris ce que c'est d'aimer

Pour me donner complet sans

Condition, sans rien à attendre

Je t'ai donné ma vie

Je m'aimais peu pour ton amour

Et tu as brisé mon coeur

Si tu savais à quel point je t'aimais

Combien j'ai souffert pour ton amour

Et je n'ai jamais réussi à gagner ton amour

Autant que j'ai essayé

Tu peux seulement comprendre

Quand tu tombes amoureux et qu'ils ne veulent pas t'aimer

Tu pleureras d'amour, tu souffriras comme moi

Quand c'est ton tour de perdre

Quelqu'un viendra et vous brisera le cœur

Et puis tu sauras ce que je ressens

Si tu savais à quel point je t'aimais

Combien j'ai souffert pour ton amour

Et je n'ai jamais réussi à gagner ton amour

Autant que j'ai essayé

Tu peux seulement comprendre

Quand tu tombes amoureux et qu'ils ne veulent pas t'aimer

Tu pleureras d'amour, tu souffriras comme moi

Quand c'est ton tour de perdre

Tu te sentiras comme c'est triste

L'amour qui ne veut pas t'aimer

• Artist:Jencarlos Canela
• Album:Un nuevo día (2011)