Si tú me besas [English translation]

If you kiss me

I don't promise to give you your mouth back.

Kiss me without fear,

go crazy.

I want to be the minister

who controls your secrets

and discovers processes

for kissing you without stopping.

If I kiss you

(if I kiss you)

promise me you won't give me back mine

(Oooooh)

Promise me to kiss me cold-bloodedly,

it's the accomplise in this kidnap,

if you don't look for it I'll find it,

I swear I don't know what could happen.

Kiss me slowly

and don't even think of releasing

any kiss or any space.

With this hot body

give me the privilege of travelling to space,

make my hands welcome,

I promise not to run them over you pointlessly,

I'm wanting the light to go out

in this town and you to light it up.

Touch my life

and don't be afraid to bite

the forbidden fruit.

Lock up the doors,

I'm going to give you a kiss I swear you'll not forget.

Make my lips welcome

yours look very skillful.

I'll sketch a little doll that looks like me on your calendar.

Chorus:

Give me a spectaular kiss,

kiss me, do it now,

kiss me sentationally

until hours have gone by.

I'll make this world that turns

around us be forgotten.

Your mouth chooses mine,

don't say afterwards that I didn't tell you.

(Give me a spectaular kiss.)

Kiss me!

(Kiss me, do it now,

kiss me sentationally

until hours have gone by.)

I'll make this world that turns

around us be forgotten.

Your mouth chooses mine,

don't say afterwards that I didn't tell you.

Mistress of your mouth and your skill at kissing astounds me,

the ice is breaking,

and really my aim is to reach heaven

(And you)

You fly me to heaven

(And you)

You move the ground for me

and I, hoping after

this feast of kisses,

perhaps you will say to me I love you.

Chorus:

Give me a spectaular kiss,

kiss me, do it now,

kiss me sentationally

until hours have gone by.

I'll make this world that turns

around us be forgotten.

Your mouth chooses mine,

don't say afterwards that I didn't tell you.

Chorus:

(Give me a spectaular kiss,

kiss me, do it now,

kiss me sentationally

until hours have gone by.)

Kiss me with that mouth

and those provocative lips,

I want you to kiss me so much,

to the point of going crazy.

Chorus:

(Give me a spectaular kiss.)

Kiss me!

(Kiss me, do it now,

kiss me sentationally

until hours have gone by.)

I'll make this world that turns

around us be forgotten.

Your mouth chooses mine,

don't say afterwards that I didn't tell you.

Give me a spectaular kiss,

kiss me, do it now,

kiss me sentationally

until hours have gone by.

• Artist:Victor Manuelle