Si tú supieras [Serbian translation]

Ako bi ti znala da tvoje sećanje

me miluje kao vetar,

da srce mi je ostalo

bez reci da bih ti rekao

da je tako veliko ovo što osećam.

Ako bi ti znala kako je za tobom žudeo

svaki prostor mog tela,

kako pulsiraju tvoja sećanja u duši

kada ostane tvoje prisustvo ovde u mojm grudima.

Dodji, predaj mi svoju ljubav

da bih smirio ovaj bol što te nemam,

da bih izbrisao sa tvojim dodirima moju patnju,

da bih posadio hiljadu novih ruža u tvom stomaku.

Dodji, predaj mi svoju ljubav

da ovaj moj život u svakom poljupcu ti dam

i nek se izgubi u prošlosti ova oluja,

nek mi ne bude dovoljan ceo svet

da bih te voleo.

Ako bi ti znala da je kao vrisak

koji eksplodira u tišini,

ova praznina da te imam samo u snovima,

dok mi viče srce

da budem tvoj vlasnik.

Ako bi ti znala kako iskrvari

u tvojim očima moje čežnje,

kada me gledaju bez saznanja da umirem

da ti predam strast koju nosim unutra.

Dodji, predaj mi svoju ljubav

da sam spreman da te zaljubim bez ikakve mere,

izbriši zauvek iz mog života

sve suze koje žive

i svaku noć bez tvojih poljubaca

u uglu mojih patnji.

Dodji, predaj mi svoju ljubav

da ovaj moj život u svakom poljupcu ti dam

i nek se izgubi u prošlosti ova oluja,

nek mi ne bude dovoljno sve vreme da bih te voleo.

Ako bi ti znala...

• Artist:Alejandro Fernández
• Album:Me estoy enamorando