Si tú te vas [Italian translation]
Si tú te vas [Italian translation]
Se te ne vai
Se tute ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Sei la mia vita,
sei tutto ciò che ho,
il mare che mi bagna,
la luce che mi guida,
sei la casa che abito
e se tu te ne vai
non mi resta più niente
se te ne vai
Sei la montagna
che cerca il mio corpo
il fiume di notte
primavera e inverno
sei ciò che sogno da sveglio
e se te ne vai
non mi resta più niente
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Sei la mia vita
il grano che semino
tutto ciò che penso
la mia voce, la mia allegria
quello che mi manca e che anelo
se tu te ne vai
non mi resta più niente
se te ne vai
Sei la mia vita
tutto il mio nutrimento
la storia che fa rima
se sei nei miei versi
sei la coperta, il mio respiro
e se tu te ne vai
non mi resta più niente, oh no!
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Non so, vita mia, tutto cambia
se te ne vai
il sole non mi riscalda, niente,
se te ne vai
il giorno mi sembra più scuro
se te ne vai
se te ne vai
Sei la mia vita,
sei tutto ciò che ho,
il mare che mi bagna,
la luce che mi guida,
sei la casa che abito
e se tu te ne vai
non mi resta più niente
se te ne vai
Sei la montagna
che cerca il mio corpo
il fiume di notte
primavera e inverno
sei ciò che sogno da sveglio
E se te ne vai
non mi resta più niente
se te ne vai
non mi resta più niente
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà
Se te ne vai
Non so, vita mia, tutto cambia
se te ne vai
il sole non mi riscalda, niente,
se te ne vai
il giorno mi sembra più scuro
se te ne vai
se te ne vai
Se te ne vai
Se te ne vai
Il mio cuore morirà...
- Artist:Juan Luis Guerra