Si Te Vas [English translation]

Tell me what you'll do once you've had her body

And your lewd curiosity dies

Once you've memorized all her curves

And you decide to come back

Well I won't be here anymore

If she hasn't got half a brain

And you find out she hardly brushes her teeth

If she robs you the few cents you've got

And then leaves you alone, just as she wishes

I know the day will come

When she tears you to shreds

With no pillows to cry on

But if you've made up your mind

And you want no more from me

Nothing matters anymore

Because without you

I don't care anymore

If you leave, if you leave, if you walk out

My sky will turn grey

If you leave, if you leave, you don't have to

Come back for me

If you leave, if you leave, and you trade me

For that witch, that piece of shit

Don't ever come back

I'll be gone

Every new broom sweeps well

Then the bristles wear down

When wrinkles mar her skin

And cellulite taints her legs

You'll come back from your hell

With your tail between your legs

Having been cheated on

You'll be begging once more

But by then

I'll be a million nights away

From this enormous city

From you

I don't care anymore

If you leave, if you leave, if you walk out

My sky will turn grey

If you leave, if you leave, you don't have to

Come back for me

If you leave, if you leave, and you switch me out

For that witch, that piece of shit

Don't ever come back

I'll be gone

• Artist:Shakira
• Album:¿Dónde están los ladrones? (1998)