Si te vas [Greek translation]

Πώς γίνεται να σε χάσω

Δεν σε έψαχνα

Μπορεί το να σε γνώρισα

να ήταν θέμα τύχης

Αλλά με σκοτώνει

Γιατί όταν σε είδα, άρχισα να φαντάζομαι

πώς θα ήταν η ζωή μου αν έφτανα στο σημείο να σε αγαπήσω

Και παρόλο που ήταν μια τρέλα, κράτησε ένα δευτερόλεπτο

Η καρδιά μου απόψε αφέθηκε

Και τώρα με πονάει το κεφάλι

Από το τόσο πολύ που σκέφτομαι το βλέμμα σου

Αλλά εσύ, εσύ, εσύ

Εσύ με βλέπεις σαν να μη συνέβη τίποτα

Ξέρω ότι δεν έφταιγε η μπύρα, όχι

(Με) πονάει να ψάχνω εξηγήσεις

Γιατί εσύ, εσύ, εσύ

Θέλεις να φύγεις και/ενώ δεν υπάρχει κανένας λόγος

Δεν θέλω να το πω

Αλλά αν φύγεις, αν φύγεις

Δεν θα μπορέσω να κρύψω, να κρύψω

Με πονάει γιατί αν φύγεις, αν φύγεις

Το σίγουρο είναι ότι τα φιλιά σου δεν θα φύγουν

Για ένα δικό σου φιλί

Χάνω την περηφάνεια μου

Θα ήθελα να το αποδεχτώ

Παρόλο που ακούγεται γελοίο

Ξέρω ότι ερωτεύτηκα πρώτη

Εσένα ερωτεύτηκα πρώτη

Το ότι σε γνώρισα είναι η πληγή μου

που ποτέ δεν ξεχνιέται

που αν συμβεί, συμβαίνει μία φορά στη ζωή

Ξέρω ότι ερωτεύτηκα πρώτη

Εσένα ερωτεύτηκα πρώτη

Γιατί όταν σε είδα, άρχισα να φαντάζομαι

πώς θα ήταν η ζωή μου αν έφτανα στο σημείο να σε αγαπήσω

Και παρόλο που ήταν μια τρέλα, κράτησε ένα δευτερόλεπτο

Η καρδιά μου απόψε αφέθηκε

Και τώρα με πονάει το κεφάλι

Από το τόσο πολύ που σκέφτομαι το βλέμμα σου

Αλλά εσύ, εσύ, εσύ

Εσύ με βλέπεις σαν να μη συνέβη τίποτα

Ξέρω ότι δεν έφταιγε η μπύρα, όχι

(Με) πονάει να ψάχνω εξηγήσεις

Γιατί εσύ, εσύ, εσύ

Θέλεις να φύγεις και/ενώ δεν υπάρχει κανένας λόγος

Δεν θέλω να το πω

Αλλά αν φύγεις, αν φύγεις

Δεν θα μπορέσω να κρύψω, να κρύψω

Με πονάει γιατί αν φύγεις, αν φύγεις

Το σίγουρο είναι ότι τα φιλιά σου δεν θα φύγουν

Αν φύγεις, αν φύγεις (όχι)

Δεν θα μπορέσω να κρύψω, να το κρύψω

Με πονάει γιατί αν φύγεις, αν φύγεις (όχι)

Το σίγουρο είναι ότι τα φιλιά σου δεν θα φύγουν

• Artist:Susana Cala