Si tu m'aimes [Hungarian translation]

Érzem, tudom

még a világ másik végén is élhetsz érzem fájdalmad

mikor küzdködsz könnyeiddel órákon át

ilyenkor szívem mélyén én is zokognék

Esküszöm ha még nem is látom szenvedésed

akkor is megérzem fájdalmad

Ha magam látom érintésed nélkül

ölelésed nélkül lélegezni sem tudok már

és tisztán hallom a szél dallamát

amely engem egyre hívogatóbban

vonz oda a te Ír hazádhoz

Érted még a saját életem is elhagynám szó nélkül

Ha szeretnél

Még ha nem helyes is, bennem az érzés egyre nagyobb

akaratom ellenére is neved

egyre fontosabbá válik

Folyamatosan csak rólad írok és beszélek

életem minden pillanatában

és csak reménykedem hogy minden egyes hajnal

a te tested hozza nekem el

mindent magam mögött hagynék

Ha Szeretnél

Tudom hogy megérzéseim nem csalnak

érzem hogy ott valahol távol

én még mindig gondolataidban élek

még karjaidban tartasz

ott ahol most vagy, át az éjjelen

súgd nekem

Szeretsz engem

Szeretsz engem

Érzem

most is ott élek benned

Tudom

nekem őrzöd ölelésed

mondd hát ki

Szeretsz engem

• Artist:Lara Fabian
• Album:Carpe diem