Si tu revenais [Italian translation]

Ne sono piene le canzoni, pieni i romanzetti,

Pieni i copioni, di storie come la nostra storia

Un uomo ama una donna e finisce per crederci

Passa un altro e tutto passa, cosa possiamo farci?

Non voglio piantar grane, niente paura

Non è il mio genere, non è da me

Non farò un elenco dei diversi fatti

Di essere ragionevole sono capace, non ci sarà lotta, nemmeno guerra

Ma se mai, se mai tu tornassi, non dire niente, lascia sull'uscio le parole

Non si sa mai, se tu tornassi

Sarebbe come se si aprissero tutte le mie persiane, anche il sole tornerebbe.

SI deve prendere tutto, vivere tutto ciò che si deve vivere

Non si può costruire nulla sui rimpianti, sui sospiri

Lui dovrà amarti quanto me, non è così facile

Non c'è amore immobile, il tempo divora, ci danneggia

Per vedere meglio talvolta occorre la distanza

Comunque desidero che tu sia felice, è la sola certezza

Forse è meglio così

Un'altra mi piacerà, chi lo sa, e chi vivrà vedrà senza te

Ma se mai, se mai tu tornassi, non dire niente, lascia sull'uscio le parole

Non si sa mai, se tu tornassi

Sarebbe come se si aprissero tutte le mie persiane, anche il sole tornerebbe.

• Artist:Patrick Fiori
• Album:Patrick Fiori (2002)