Si tu te atreves [French translation]

Petit à petit, entre nous deux

Il y a un courant qui déborde

On ne le contient pas, ni toi, ni moi

Tous ont déjà remarqué, beau-frère, que l'on se voit

Que je te prête plus d'attention

C'est le moment soit dehors soit dedans

Il n'y a pas d'autres moyens de continuer ou adieu

On avait jamais pensé qu'on se ferait du mal

On est pas libres, c'est une erreur

De plus, qui peut limiter l'illimité

Et qui dit

Non à l'amour.

Si tu oses, mon amour, je te suis

Si tu m'oublies, je te promet que je t'oublie

Après tout ça, il ne reste qu'un rêve brisé

Et on évite mille blessures qui ne pourront jamais se refermer

Si tu oses, je renonce au paradis

Aimer avec toi, rêver que tu rêves de moi

Et en fin de compte on s'aime plus que personne

Ces passions sont si fortes

Qu'il faut oublier ce qu'on a

Si tu oses

C'est le moment soit dehors soit dedans

Il n'y a pas d'autres moyens de continuer ou adieu

On avait jamais pensé qu'on se ferait du mal

On est pas libres, c'est une erreur

De plus, qui peut limiter l'illimité*

Et qui dit

Non à l'amour.

Si tu oses, mon amour, je te suis

Si tu m'oublies, je te promet que je t'oublie

Après tout ça, il ne reste qu'un rêve brisé

Et on évite mille blessures qui ne pourront jamais se refermer

Si tu oses, je renonce au paradis

Aimer avec toi, rêver que tu rêves de moi

Et en fin de compte on s'aime plus que personne

Ces passions sont si fortes

Qu'il faut oublier ce qu'on a

Si tu oses

• Artist:Luis Miguel
• Album:Cómplices (2008)