Si [Ukrainian translation]

Якби я була другом Божим

Якби я знала молитви

Якби я мала блакитну кров

І дар стирати та все робити наново

Якби я була королевою або чародійкою,

Принцесою, феєю, великим капітаном

З шанованого полку

Якби я мала кроки, як у велетня

У нещасті я б зібрала з неба

Усі сльози у ріки

І вкрилися би квітами піски,

Звідки втікала навіть надія

Я сіяла б утопії

Опускати руки було б заборонено

Погляди більше б не відвертали

Якби я мала тисячі й сотні,

Талант, силу або шарм

Майстрів та могутніх людей

Якби я мала ключі від їхніх душ.

Якби я вміла взятися за зброю

У вогні армії титанів,

Я б запалила полум’я

У згаслих мріях дітей.

Я б розмалювала труднощі кольорами

Я б винайшла едемські сади

Для тих, кому не щастить, для знедолених,

для убогих.

Але я маю лише серце у лахмітті

Дві простягнуті , наче гілки, руки

Та голос, який вітер уносить вранці

Але якщо наші голі руки знову поєднаються

Мільйони наших сердець разом

Якщо наші голоси зіллються

Яка зима тут встоїть?

Брат світ і сестра душа землі

Ми побудуємо у цьому попелі

Мало-помалу, крихта за крихтою

Крапля за краплею й серце за серцем.

Мало-помалу, крихта за крихтою

Крапля за краплею й серце за серцем.

• Artist:Zaz
• Album:Recto Verso