Si volvieras a mi [Italian translation]
Si volvieras a mi [Italian translation]
Come sopravvivere?
Come calmare la mia sete?
Come andare avanti senza di te?
Come saltare senza rete?
Con questo addio così selvaggio e crudele
mi hai spogliato della pelle.
Non c’è eternità, alla fine si è fermata
e un deserto è il mio cuore.
Ah, se tornassi da me
il sole accenderebbe mille primavere.
Se tu tornassi, per me
sarebbe un miracolo ogni bacio che mi dai.
Ma oggi te ne vai
e non ci sarà ritorno.
Che cosa ci sarà dopo di te
oltre a queste lacrime,
se anche la pioggia in giardino
suona una musica infinita
malinconica e tragica?
Oggi chiedo in ginocchio a Dio
che per il bene di tutti e due
qualcosa si spezzi nel tuo petto,
sentendo questo pazzo che muore d’amore.
Ah, se tornassi da me
il sole accenderebbe mille primavere.
Se tu tornassi, per me
sarebbe un miracolo ogni bacio che mi dai.
Ma oggi te ne vai
e non ci sarà ritorno.
Hai scatenato un uragano,
il fuoco e la furia di un vulcano
che non si spegne.
Come posso dimenticare
che sono stato schiavo di te?
Ormai non posso più.
Ah, se tornassi nella mia
vita, ah, se tornassi,
se tu tornassi per me,
io sarei ancora felice.
Ma oggi te ne vai
e non ci sarà ritorno.
- Artist:Josh Groban
- Album:Closer (2003)