Si vos te vas [Romanian translation]

Dacă tu pleci

Iubirea mea, dacă tu pleci,

Nu mai putem spune nimic, iubirea mea.

Viața ne părăsește, ca și amiaza

Și rămânem deconectați,

Foarte deconectați.

Noi am avut multe

Iubirea mea, atât de multe.

Cu toate astea, acum visul dispare.

Puține, foarte puține cuvinte au mai rămas,

Căci nu avem mai nimic

Să ne spunem.

Dacă tu pleci,

Iubirea mea, dacă tu pleci,

Vreau să-ți amintești, să-ți amintești de mine.

Eu, la rândul meu, nu te voi uita,

Poate că ne vom întâlni din nou.

Dacă tu pleci

Iubirea mea, dacă tu pleci,

Nu mai putem spune nimic, iubirea mea.

Viața ne părăsește, ca și amiaza

Și rămânem deconectați,

Foarte deconectați.

Dacă tu pleci,

Iubirea mea, dacă tu pleci,

Vreau să-ți amintești, să-ți amintești de mine.

Eu, la rândul meu, nu te voi uita,

Poate că ne vom întâlni din nou.

Dacă tu pleci

Iubirea mea, dacă tu pleci,

Nu mai putem spune nimic, iubirea mea.

Viața ne părăsește, ca și amiaza

Și rămânem deconectați,

Foarte deconectați.

Dacă tu pleci...

• Artist:Piero