Si Yo Fuera Un Chico [English translation]

If I was a boy

Only for once

I would dress as I want

With whatever I see first and I go out

I would go search

Lots of girls

Mi loyal friends

Will always come with me until the end

Every night to lie

CHORUS

If I was a boy

I know that I could know

To understand much better

What it is to love a woman

I would know how to listen

For I know the pain

Of losing a beloved one

Because you ignore what you have

And end up not knowing what happened

If I was a boy

But you see I am not

The boys are of one shape

And we girls are of one heart

They think themselves are

The ones of the superior sex

But whenever we want it

Our seduction beats them

CHORUS

It is very late, you see, to come back

To forgive you again, you won't achieve it anymore

The place that was kept by you, it is here no more

But you are a boy

What are you gonna do

You can't understand

What it feels to better understand

And seriously love a girl

You don't know how to listen

You don't care about pain

Until you lose whom you love

Because you ignore what you have

And end up not knowing what happened

But you're a boy

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (2008)