Si Yo Fuera Un Chico [Italian translation]

Se fossi un ragazzo,

Solo per una volta,

Mi vestirei come voglio,

Con ciò che vedo per primo e me ne andrei.

Uscirei a cercare

Un sacco di ragazze.

I miei amici sono leali,

Mi staranno sempre accanto fino alla fine,

Ogni notte a mentire.

[RIT]

Se fossi un ragazzo

Così da poter sapere

Capire molto meglio

Com'è amare una donna

Saprei ascoltare,

Poiché conosco il dolore

Di perdere chi ami,

Perché ignori ciò che possiedi

E resti senza sapere che è successo

Se fossi un ragazzo,

Però non lo sono,

I ragazzi sono di stampo

E noi ragazze siamo di cuore.

Pensano di essere del sesso superiore,

Però quando lo vogliamo

Li battiamo con la nostra seduzione

[RIT]

È molto tardi, questa volta, per ritornare.

Perdonarti un’altra volta, ora non lo otterrai,

Il posto che prendevi tu,

Ora non c’è più.

Ma tu sei un ragazzo,

Che te ne può importare.

Non puoi capire

Ciò che si sente a

Capire meglio

E amare seriamente una donna.

Non sai ascoltare,

Non ti interessa del dolore

Finché non perdi chi ami,

Perché ignori ciò che possiedi,

E resti senza sapere che è successo.

Ma tu sei un ragazzo...

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (2008)