Siamo briganti [Italian translation]

Sono solo un mercenario,

vivo in senso antiorario,

sto con tutti e con nessuno,

seguo solo il mio bottino,

ma son spirito di "bosco"

deluso di questa unità.

Fratello mio, non ti conosco,

perché sei venuto qua?

"Vado avanti un poco a tentoni".

Sono mesi che manco da casa,

che disturbo insopportabile

questa gente di piemontesi...

Sono come le faine

Che si sono infilate nella tana,

figli di massoni, figli di prostitute

e non so cosa farci

e non ci fosso fare niente:

il debole è colpevole,

il ricco è innocente.

Volgaraccio, mercenario,

ma stavolta sono sincero:

non mi compri e non mi vendo

e grido "a morte lo straniero"!

Sono brigante, sono brigante!

Vivo in strada malamente,

ma chi vive sulla strada

se va a caccia è anche una preda.

Sono brigante, sono brigante,

ma non me ne importa niente

perché so che sto dalla parte di Dio

e non voglio sapere altro.

Ho con me ragazzi di vent'anni

che combattono alla macchia

e noi siamo i fiori della macchia,

sissignori...siamo briganti!

Ma sono anche un uomo

e chi mi paga è il mio re;

non faccio male mai a nessuno

se nessuno lo fa a me.

Francesi Savoiardi

sono come lupi affamati:

una razza che mangiava

polenta e due patate.

Io stavo bene a casa mia

quasi come un "padreterno"

e adesso andatevene via

voi e questa porcheria di governo.

Sono brigante, sono brigante!

Vivo in strada malamente,

ma chi vive sulla strada

se va a caccia è anche una preda.

Sono brigante, sono brigante,

ma non me ne importa niente

perché so che sto dalla parte di Dio

e non voglio sapere altro.

Maledetto mercenario,

ma stavolta sono sincero

non mi compri e non mi vendo

e grido "a morte lo straniero"!

oeh,oeh...allo straniero!

Sono brigante, sono brigante!

Vivo in strada malamente,

ma chi vive sulla strada

se va a caccia è anche una preda.

Sono brigante, sono brigante,

ma non me ne importa niente

perché so che sto dalla parte di Dio

e non voglio sapere altro.

Sono brigante, sono brigante,

cappellaccio e schioppo in spalla

e in fronte all'invasore

sparerò l'ultima palla.

Sono brigante, sono brigante,

dalla parte della gente;

loro vivono dei frutti

del male fatto a noi tutti

Sono ragazzi di vent'anni.....

........................

siamo briganti!

• Artist:Mimmo Cavallo
• Album:Quando saremo fratelli uniti (2011)