Siamo briganti [Portuguese translation]

Sou apenas um mercenário

vivo no sentido anti-horário

estou com todos e com ninguém

apenas sigo meu butim

mas eu sou o espírito da "floresta"

desapontado com está unidade

meu irmão, não te conheço

por que você veio aqui?

"vou um pouco mais para tatear"

estive fora de casa por meses

que incômodo insuportável

esse povo Piemontês...

são como martas de faia que entraram na cova

filhos de maçons, filhos de prostitutas

e eu não sei o que fazer com isso

eu não pude fazer nada

os fracos são culpados

os ricos são inocentes

rude, mercenário

mas desta vez sou sincero

não me compram e não me vendo

e grito "morte ao estrangeiro"!

Sou brigante, sou brigante!

vivo na rua pessimamente

mas quem vive na rua

se vai caçar é também uma presa

Sou brigante, sou brigante

mas nada me importa

porque eu sei que eu estou do lado de Deus

e de outro não quero saber

eu tenho comigo garotos de vinte anos

que combatem no mato

e somos as flores dos arbustos

sim, senhor... Somos brigantes!

mas eu também sou um homem

e que me paga é meu rei

não faço mal a ninguém

se ninguém a mim o fizer

Franceses de Savoia

eles são como lobos famintos

uma raça que comia

polenta e duas batatas

eu estava bem na minha casa

quase como um "Pai Eterno"

e agora vão embora dessa rua

vocês e essa porcaria de governo

Sou brigante, sou brigante!

vivo na rua pessimamente

mas quem vive na rua

se vai caçar é também uma presa

Sou brigante, sou brigante

mas nada me importa

porque eu sei que eu estou do lado de Deus

e de outro não quero saber

maldito mercenário

mas desta vez sou sincero

não me compram e não me vendo

e grito "morte ao estrangeiro"!

oeh, oeh... ao estrangeiro!

Sou brigante, sou brigante!

vivo na rua pessimamente

mas quem vive na rua

se vai caçar é também uma presa

Sou brigante, sou brigante

mas nada me importa

porque eu sei que eu estou do lado de Deus

e de outro não quero saber

Sou brigante, sou brigante

chapéu e armas nos ombros

e na cara do invasor

atirarei a última bala

Sou brigante, sou brigante

do lado do povo

eles vivem dos frutos

do mal feito a todos nós

eu tenho comigo garotos de vinte anos.....

........................

Somos brigantes!

• Artist:Mimmo Cavallo
• Album:Quando saremo fratelli uniti (2011)