Siamo uguali [Croatian translation]

Proći će, večeras će proći

I možda ćemo se vratiti voljeti se

Poludjeti ćeš, znam da ćeš poludjeti

Jer nema dovoljno vremena

Jer nikada nije dovoljno

Na kraju je ovo naše ljubav, također

Koristimo glupe riječi

Zašto je glup onaj koji misli da nanosi samo bol

Blizu smo, ali daleko, i previše uzaludnih pokušaja

I možda će doći, sutra

U dubini smo jednaki

I možda ćeš potražiti moje ruke

Samo za jedan dan

Ne bježi od mojih očiju

Ne mogu te uloviti, ne okreći se

I možda ćeš shvatiti koliko vrijediš

Mogao bih ti dati svijet

Ali ti bi kriknula na tišini kiše

I jad i glavobolja su korijenu iskrivljene

Reći ću ti, jednaki smo kao što vidiš

Jer bez postolja ne možemo stajati

I već je kasno i želiš napraviti plan

Srce je tvoja prtljaga jer imaš sve kvalitete koje mrzim

I ti nedostaci koje volim

I komadići slomljenog glasa, ranjavaju me opet

Ali možda će doći, sutra

U dubini smo jednaki

I možda ćeš potražiti moje ruke

Samo za jedan dan

Ne bježi od mojih očiju

Ne mogu te loviti, ne okreći se

I možda ćeš shvatiti koliko vrijediš

Mogao bih ti dati svijet

Ali ja neću biti ondje i vidjet ćeš

Bit će jednostavno

Posklizivanje

I onda slijetanje u ruke onog kog želiš

Ne bježi od mojih očiju

Ne mogu te uloviti, ne okreći se

I možda ćeš shvatiti koliko vrijediš

• Artist:Lorenzo Fragola
• Album:1995