Sieben Tafeln Schokolade [Russian translation]

Семь плиток шоколада

Сейчас тебя нет в первый раз.

Поверь, мне не всё равно.

Ведь что я тупо делаю всю неделю?

В общем счёте семь дней.

Телевизор – ладно, но без тебя я таращась смотрю лишь спорт.

И из дома не выхожу.

В каком-то роде мне нужна в этом замена.

Ради твоих поцелуев, моё сокровище.

Семь плиток шоколада

Нужны мне, когда тебя нет у меня,

Иначе я точно не выдержу без тебя.

В одиночестве здесь дома каждую ночь.

Семь плиток шоколада --

Это меньшее для меня ночью,

Ведь когда просыпается тоска,

Скоро потребуются все восемь.

Мы не были ещё с тобой никогда разлучены,

К чему я совершенно привык.

Почему я просто отпустил тебя на эту неделю

С подругой на Майорку?

Должно быть я обрадовался:

Наконец-то время мне побыть одному!

Но без тебя ночи такие пустые

И что-то должно быть здесь сладенькое.

Семь плиток шоколада

Нужны мне, когда тебя нет у меня,

Иначе я точно не выдержу без тебя.

В одиночестве здесь дома каждую ночь.

Семь плиток шоколада --

Это меньшее для меня ночью,

Ведь когда просыпается тоска,

Скоро потребуются все восемь.

Семь плиток шоколада

Нужны мне, когда тебя нет у меня,

Иначе я точно не выдержу без тебя.

В одиночестве здесь дома каждую ночь.

Семь плиток шоколада --

Это меньшее для меня ночью,

Ведь когда просыпается ревность,

Скоро потребуются все восемь.

Ведь когда просыпается тоска,

Скоро потребуются все восемь.

• Artist:Bernhard Brink