Siempre Fuertes [German translation]

Auf meine Art

versuche ich nicht, besser als jeder andere zu sein

das Höchste, wo ich suche sind die Bürgersteige

Wo ich Wunde und Wahrheit finde

Sobald Du es willst,

zeige ich Dir meinen Garten ohne Frühling

Dort pflanzte ich den Mut, Kameradin

für den Moment in dem das Atmen schmerzt

Dieser Drang zu fliehen und dieser Drang zu bleiben

ohne zu wissen, wohin, ohne zu wissen, wo zu sein

Wie soll man ein Ende sehen ohne den Ausgang zu finden

Schau, auch ich habe geweint

ich war zerbrochen und hörte auf zu glauben

Nun ist es an der Zeit wieder zu lieben

und alles zu geben

Gehen wir stark

Nicht aufgeben, immer stark

Wir werden nicht aufgeben

für dich, für mich

Sobald Du es möchtest

verbrennen wir die Ausreden im Lagerfeuer

wir schlafen im Schatten des Feigenbaums

um die Wunde am Meer zu heilen

Bleibe diesmal, wir werden langsam tanzen

um zwölf wird sich der Zauber nicht auflösen

Nimm mich mit zum Ort an den Du fliehen willst

Um zu kämpfen, werden wir stand halten müssen

Ich lass dich nicht mitten in der Hölle los

Schau, auch ich habe geweint

ich war zerbrochen und hörte auf zu glauben

Nun ist es an der Zeit wieder zu lieben

und alles zu geben

Gehen wir stark

Nicht aufgeben, immer stark

Wir werden nicht aufgeben

für dich, für mich

Auch ich habe geweint

ich war zerbrochen und hörte auf zu glauben

Nun ist es an der Zeit wieder zu lieben

und alles zu geben

Gehen wir stark

Nicht aufgeben, immer stark

Wir werden nicht aufgeben

für dich, für mich

Gehen wir stark

Nicht aufgeben, immer stark

Wir werden nicht aufgeben

für dich, für mich

Sobald Du es möchtest

verbrennen wir die Ausreden im Lagerfeuer

wir schlafen im Schatten des Feigenbaums

um die Wunde am Meer zu heilen

• Artist:Manuel Carrasco
• Album:La cruz de mapa