Siempre Fuertes [Polish translation]

Wedle własnych zasad

Nie usiłuję być mądrzejszy od kogokolwiek,

Coraz dalej mknę po chodnikach,

Gdzie znajduję rany i prawdę

Kiedy tylko zechcesz,

Pokażę ci mój ogród, pozbawiony wiosen,

Moja towarzyszko, posiałem w nim odwagę,

Na czas, gdy trudno będzie nam oddychać

To pragnienie ucieczki i ta chęć do zarzucenia kotwicy,

Nie wiedząc dokąd mam pójść, ani gdzie osiąść, —

Jak mam dojrzeć koniec nie znajdując wyjścia...

Posłuchaj, ja również wypłakałem się,

Zostałem rozdarty i przestałem wierzyć,

Teraz przyszedł czas, by znów pokochać,

I dać z siebie wszystko

Bądź silna,

Nie odchodź, zawsze silna,

Nie poddamy się,

Dla ciebie, dla mnie

Kiedy tylko zechcesz,

Na stosie spalimy wymówki,

Zdrzemniemy się w cieniu figowca,

By uleczyć ranę nad brzegiem morza

Tym razem zostań, będziemy tańczyć powoli,

A gdy wybije północ, czar nie będzie miał końca...

Zabierz mnie tam, gdzie pragniesz uciec,

Skoro zamierzamy walczyć, musimy być wytrwali,

Nie wypuszczę cię pośrodku tego piekła

Posłuchaj, ja również wypłakałem się,

Zostałem rozdarty i przestałem wierzyć,

Teraz przyszedł czas, by znów pokochać,

I dać z siebie wszystko

Bądź silna,

Nie odchodź, zawsze silna,

Nie poddamy się,

Dla ciebie, dla mnie

Posłuchaj, ja również wypłakałem się,

Zostałem rozdarty i przestałem wierzyć,

Teraz przyszedł czas, by znów pokochać,

I dać z siebie wszystko

Bądź silna,

Nie odchodź, zawsze silna,

Nie poddamy się,

Dla ciebie, dla mnie

Bądź silna,

Nie odchodź, zawsze silna,

Nie poddamy się,

Dla ciebie, dla mnie

Kiedy tylko zechcesz

Na stosie spalimy wymówki,

Zdrzemniemy się w cieniu figowca,

By uleczyć ranę nad brzegiem morza

• Artist:Manuel Carrasco
• Album:La cruz de mapa