Siempre tú [French translation]

Regarde moi même si je paraît forte

je finis par faire ce que tu veux

même si je prétends être indépendante

tu es dans ma tête

et c'est que je ne fais rien d'autre que penser à toi

et je ne parle que de ça

et même si tu me vois seule et que je vais par là

toi tu coules dans mes veines

à l’affût de si tu veux ou si tu ne veux plus

à l’affût de ta vie et d'où tu es

cela m'échappe des mains

Et chaque jour toi, de partout toi

dans le sourire des autres c'est toi qui me sourie

et mon ombre c'est toi, de partout toi

dans le regard des autres je sais que c'est toi qui regarde

et chaque jour de plus si tu vas ou tu viens

tu es mon goût, mon caprice, ma faiblesse

et que m'as-tu fais toi, déjà tout est toi

en fin de comptes ma vie c'est toi.

A tous les feux rouges, sur les trottoirs

je sais que je te vois où que ce soit

au milieu des voitures sur les routes

dans mon rétroviseur tu m'attends

accroché ici à mon cou comme un talisman

tu vis ici comme un ange gardien

tout d'un coup mon monde tourne autour de toi

et tu m'emportes

à l'affût de l'heure de ton retour

que si tout va bien ou quelque chose va mal

cela m'échappe des mains

Et chaque jour toi, de partout toi

dans le sourire des autres c'est toi qui me sourie

et mon ombre c'est toi, de partout toi

dans le regard des autres je sais que c'est toi qui regarde

et chaque jour de plus si tu vas ou tu viens

tu es mon goût, mon caprice, ma faiblesse

et que m'as-tu fais toi, déjà tout est toi

en fin de comptes ma vie c'est toi.

Cet amour qui me nourrit

avec ma vocation de folle

c'est lui qui laisse ma vie en toi

cet amour irrévérencieux

est tranquille et urgent

il a fait que j'ai tout changé pour toi.

Et chaque jour toi, de partout toi

dans le sourire des autres c'est toi qui me sourie

et mon ombre c'est toi, de partout toi

dans le regard des autres je sais que c'est toi qui regarde

et chaque jour de plus si tu vas ou tu viens

tu es mon goût, mon caprice, ma faiblesse

et que m'as-tu fais toi, déjà tout est toi

en fin de comptes ma vie c'est toi.

• Artist:Malú
• Album:Esta vez