Siffler sur la colline [Spanish translation]

La vi cerca de un laurel, cuidaba sus blancas ovejas

Cuando le pregunté de dónde venía su piel fresca, me dijo:

Es revolcarse en el rocío que embellece a las pastoras

Pero cuando dije: que con ella también quería revolcar

Ella me dijo:

Me dijo que fuera a silbar en lo alto de la colina

Que la esperara con un ramito de eglantinas

Recogí las flores y silbé tanto como pude

Espere, espere, y ella nunca llegó.

En la feria del pueblo, un día le dije

Que quería ser una manzana colgada de un manzano

Que cada vez que pasara, viniera a a morderme

Pero pasaba mostrándome sus lindos dientes

Y me dijo:

Me dijo que fuera a silbar en lo alto de la colina

Que la esperara con un ramito de eglantinas

Recogí las flores y silbé tanto como pude

Espere, espere, y ella nunca llegó.

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)