Siffler sur la colline [Turkish translation]

onu bir defne agacinin yaninda gordum, koyunlarini guduyordu

nasil bu kadar taze cildi oldugunu sordugumda bana

cobanlari guzel kilan ciyde yuvarlanmaktan oldu dedi

ben de onunla yuvarlanmak istedigimi soyledigimde

bana dedi ki

bana tepenin ustune cikip islik calmami soyledi

kucuk bir demet yabangulu ile onu beklememi soyledi

cicekleri topladim ve var gucumle islik caldim

bekledim bekledim ama o hic gelmedi

koyun panayirinda bir gun onun kulagina fisildadim

bir elme agacinda salinan bir elma olmak istedigimi

her gelip gectiginde bir isirik alsin diye benden

ama yanimdan yuruyup gecti ve guzel dislerini gostererek dedi ki bana

bana tepenin ustune cikip islik calmami soyledi

kucuk bir demet yabangulu ile onu beklememi soyledi

cicekleri topladim ve var gucumle islik caldim

bekledim bekledim ama o hic gelmedi

• Artist:Joe Dassin
• Album:Les Champs-Élysées (1969)