Sign o' the Times [Serbian translation]

O da

U Francuskoj mršav čovek

Umro od velike bolesti sa malim imenom

Slučajno je njegova devojka naišla na iglu

I uskoro je uradila isto

Kod kuće su sedamnaestogodišnji dečaci

I njihova ideja o zabavi

Je biti u bandi po nazivu Učenici

Naduvani krekom, noseći mašinku

Vreme, vreme

Uragan Eni pokidala plafon sa crkve

I pobila sve unutra

Uključiš tv i svaka druga priča

Ti govori da je neko umro

Sestra ubila svoju bebu jer nije mogla da priušti da je hrani

A mi šaljemo ljude na mesec

Septembra je, moj rođak probao marihuanu po prvi put

Sad koristi heroin, jun je

Vremena, vremena

Blesavo je, zar ne

Kada raketa eksplodira

I svi i dalje žele da lete

Neki kažu da čovek nije srećan

Osim ako čovek zaista ne umre

O zašto

Vreme, vreme

Beba drži govor, Star Wars1poleće

Komšije prosto nije briga

Ali ako noć padne i bomba padne

Da li će iko videti zoru

Vreme, vremena

Blesavo je, zar ne

Kada raketa eksplodira

I svi i dalje žele da lete

Neki kažu da čovek nije srećan, zaista

Osim ako čovek zaista ne umre

O zašto, o zašto, Potpiši o' vremena

Vreme, vreme

Potpiši o' vremena, petlja ti se sa umom

Požuri pre nego što bude kasno

Hajde da se zaljubimo, venčamo, imamo bebu

Nazvaćemo ga Nejt...ako bude dečak

Vreme, vreme

Vreme, vreme

1. https://sh.wikipedia.org/wiki/Strategijska_obrambena_inicijativa

• Artist:Prince
• Album:Sign o' the Times (1987)