Siguiendo La Luna [German translation]

Dem Mond folgend werde ich nicht weit gehen,

nicht so weit, wie man gehen könnte.

Was ich gesagt habe, ergibt keinen Sinn.

Ich kann nicht stoppen, um darüber nachzudenken.

Dem Mond und seiner unsichtbaren Umdrehung folgend

wird die Nacht mich erreichen.

Nicht, dass dein Blick für mich unfassbar ist.

Es ist nur die Art und Weise, wie du gehst.

Komm, meine Liebe. Alles ist gut.

Heute Nacht werde ich mich ändern. Ich verspreche dich, ich ändere mich.

Komm, meine Liebe. Weine nicht mehr.

Für dich würde ich die Sonne herunterbringen,

oder ich würde ins Meer senken.

Und das scheint für mich, wahr zu sein.

Was du mich getan hast, sieht wie ein Verbrechen aus.

Du solltest ins Gefängnis gehen.

Es sieht wie ein Verbrechen aus, dass du mich belogen hast,

dass du mein Herz betrogen hast.

Dem Mond folgend werde ich nicht weit gehen,

nicht so weit, wie man gehen könnte.

Es ist fast 4 Uhr morgens.

Mein Haus glänzte, als es das Meer überschritte.

Komm, meine Liebe. Alles ist gut.

Heute Nacht werde ich mich ändern. Ich verspreche dich, ich ändere mich.

Komm, meine Liebe. Weine nicht mehr.

Für dich würde ich die Sonne herunterbringen,

oder ich würde ins Meer senken.

Und das scheint für mich, wahr zu sein.

• Artist:Los Fabulosos Cadillacs
• Album:El León (1992)