Silence Is Golden [Spanish translation]

Si estoy callada,

no soy real.

Y si hablo

nadie me oirá.

Si me pongo una máscara, habrá

algún lugar donde ocultarme.

(Coro 1):

El silencio es de oro,

me han lastimado,

confío en mí misma,

así que nadie gana.

Si alzo la voz

¿saldrá alguien lastimado?

Si puedo sentirlo,

pero no me pueden tocar.

Si no se ha mencionado ninguna tregua

no me preguntes por qué.

(Coro 1)

¿Nadie me escuchará?

Me han lastimado,

confío en mí misma,

así que nadie gana.

¿Me oíste hablar?

¿Entiendes?

¿Oíste mi voz?

¿Sostuviste mi mano?

¿Me entendiste?

(Coro 2):

¿Nadie me escuchará?

Me han lastimado.

Mi cuerpo es un templo,

pero nada es así de simple.

¿Nadie me escuchará?

Me han robado algo,

el silencio es oro,

así que nadie escucha.

(Coro 2) x2

¿Nadie me escuchará?

Me han lastimado.

El silencio es oro,

confío en mí misma.

(Coro 2)

• Artist:Garbage
• Album:Beautiful Garbage (2001)