Silencio [French translation]

De l'air, du vent et dans mon âme

Le vent s'étouffe et seul reste le froid

Sans destin et à pas très lents

Je porte faiblement le poids d'un tourment

[Chorus: ~Nelly & Josh~]

Si tu n'es pas là, il n'est pas possible d'exister

Je dois me réveiller je dois revivre

C'est un vide immense il n'y a plus d'amour ici

Je devrais peut être me rendre et souffrir en silence

Silence...Silence...silence...

Avant le soleil me bénissait

A présent ses rayons me brûlent sans raison

Avant, je croyais sans en douter en mon instinct

Maintenant, il est aussi fragile qu'un animal blessé

[Chorus: ~Nelly & Josh~]

Si tu n'es pas là, il n'est pas possible d'exister

Je dois me réveiller je dois revivre

C'est un vide immense il n'y a plus d'amour ici

Je devrais peut être me rendre et souffrir en silence

Silence...Silence...silence...

Là où le soleil ne fait pas plus mal

Mon âme libre va

Je t'attendrai...

Il en sera ainsi jusqu'à l'éternité

Mon amour...

[Chorus: ~Nelly & Josh~]

Si tu n'es pas là, il n'est pas possible d'exister

Je dois me réveiller je dois revivre

C'est un vide immense il n'y a plus d'amour ici

Je devrais peut être me rendre et souffrir en silence

Silence...Silence...silence...

Si tu n'es pas là (3x)

• Artist:Nelly Furtado
• Album:Mi Plan (2009)