Silent Scream [Arabic translation]

لقد علقت في

توقعاتك

أنت تحاول جعلي أعيش

حلمك

لكنني أسبب لك الكثير جدا

من الخيبات

أنت تريد فقط الأفضل

لي

أنت تريدني أن أظهر

أهتمام أكثر

لأبقي دوما إبتسامة لامعة عريضة

و أكون تلك الاميرة الصغيرة

المثالية

لكنني لست هذا النوع

من الأطفال

و تتصاعد العاصفة

داخلي

الا تشعر أن عالمينا

يتصادمان

يصبح التنفس أكثر

مشقة

إنه مؤلم في الاعماق

دعني أكون فحسب ما أنا عليه

إنه ما انت بحاجة

لتفهمه

و أتمنى بشدة من الالم

أن يولي

و أن هذا يعذبني

لكنني لا أستطيع التحرر

لذا أبكي و أبكي

لكنني اريد فقط أريد اطلاق

تلك الصرخة الصامتة

أخبرني لماذا تضع ضغطا

علي

و تسبب لي الاذى

كل يوم

ذلك هو السبب للوحدة الشديدة التي شعرت

على الرغم من انك

تتشبث بي في أحضانك

فأنت تريد وضعي في

صندوق من البريق

لكنني احاول الخروج

فحسب

و الان انت تشعر بالمرارة

الشديدة

لانني خذلتك

و تتصاعد العاصفة

في داخلي

الاتشعر أن عالمينا

يتصادمان

و التنفس يصبح

أكثر مشقة

إنه يولم بالاعماق

فقط دعني أكون ما انا عليه

إنه ما تحتاج ان

تفهمه حقا

و اتمنى بشدة من

الالم

ان يولي

وإن هذا يعذبني

لكنني لا أستطيع التحرر

لذا أبكي و أبكي

لكنيي اريد فقط إطلاق

تلك الصرخة الصامتة

الايمكنك ان ترى

كم ابكي للمساعدة

لانه ينبغي ان تحبني

لكوني ذاتي فحسب

فقد غرقت في محيط

من الالم و الشجن

إذا لم تنقذني توا

فقط دعني اكون ما انا عليه

إنه ما تحتاج حقا أن

تفهمه

و اتمنى بشدة

من الالم

ان يولي

وإن هذا يعذبني

لكنني لا أستطيع التحرر

لذا أبكي و أبكي

لكنيي اريد فقط إطلاق

تلك الصرخة الصامتة

صرختي الصامتة

• Artist:Anna Blue